Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(a garment

  • 1 garment

    ثَوْب \ garment: any article of clothing. \ رِدَاء \ garment: any article of clothing.

    Arabic-English glossary > garment

  • 2 garment

    لِبَاس \ clothing: clothes in general: In winter you need thick clothing to keep warm. costume: a special kind of dress: our national costume; an actor’s costume. garment: any article of clo-thing.

    Arabic-English glossary > garment

  • 3 garment

    [ˈgaːmənt] noun
    an article of clothing:

    This shop sells ladies' garments.

    ثَوْب

    Arabic-English dictionary > garment

  • 4 رداء

    رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة)‏ \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏ \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan.

    Arabic-English dictionary > رداء

  • 5 ثوب

    ثَوْب \ garment: any article of clothing. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوب تَحْتِيّ \ undergarment: an article of underwear. \ See Also داخلي (داخِليّ)‏ \ ثَوْب خارِجي قَصير مع غِطاءٍ للرأسِ \ jumper: a loose outer garment (usu. made of wool) with or without sleeves, that is pulled over the head and reaches down to the waist or lower. \ ثَوْبُ سِبَاحةٍ مِنْ قِطْعَتَين \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming. \ ثَوْب طَويل \ gown: a long dress, esp. one worn for parties, etc.. \ ثَوْب نسائي \ dress: a woman’s outer garment. \ ثَوْب نَوْم نِسَائِيّ \ nightdress: a woman’s garment worn in bed.

    Arabic-English dictionary > ثوب

  • 6 robe

    بَزَّة (رسمية)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe.

    Arabic-English glossary > robe

  • 7 سروال

    سِرْوَال \ pants, trousers: a man’s garment that covers the legs, from waist to ankle: a pair of grey trousers; my trouser pockets; his old white trousers. \ سِرْوَال خَاصّ لِرُكُوب الخَيْل \ jodhpurs: trousers for riding that fit very loosely from waist to knee and tightly from knee to ankle. \ سِرْوَال داخلي طويل \ pants, underpants: a man’s or woman’s under-garment, like very short trousers. \ سِرْوَال رياضي قَصير للرِّجال \ trunks: a man’s garment (like a small pair of shorts for use in various sports): a pair of swimming trunks. \ سِرْوَال ضَيِّق مصنوع من القُطْن السَّمِيك \ jeans: trousers suitable for rought use of strong (usu. dark blue) cotton cloth. \ سِرْوَال قَصِير \ shorts: short trousers that do not reach the knees: My shorts need washing. This pair of shorts needs washing. \ سِرْوَال يُعْقَد تَحْتَ الرُّكبَة \ breeches: short tight trousers, fastened below the knee (esp. for riding).

    Arabic-English dictionary > سروال

  • 8 قميص

    قَمِيص \ shirt: a garment for the upper part of the body: a silk shirt; a sports shirt; a football shirt. \ قَمِيص خارجيّ من الصُّوف (جُرْزَايَة)‏ \ jersey: a short closefitting outer garment with sleeves, usu. made of wool. \ قَمِيص دَاخِليّ (للرجال)‏ \ singlet, undershirt: a thin garment, worn under a shirt or when one is running races. vest: an undergarment worn on the upper part of the body, next to the skin.

    Arabic-English dictionary > قميص

  • 9 هدم

    هِدْم: ثَوْبٌ بالٍ
    old garment, worn garment

    Arabic-English new dictionary > هدم

  • 10 sleeve

    [sliːv] noun
    1) the part of a garment that covers the arm:

    a dress with long/short sleeves.

    كُم
    2) ( also ˈrecord-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.
    غِلاف أسْطُوانَه فونوغرافِيَّه
    3) something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.
    غِلاف الآلَه

    Arabic-English dictionary > sleeve

  • 11 tunic

    [ˈtjuːnɪk] noun
    1) a soldier's or policeman's jacket.
    سُتْرَة عَسْكَرْيَّه تُشَد بِحِزام
    2) a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.
    رِداء كان يُلْبَس في اليونان وروما القَديمَه
    3) a similar type of modern garment.
    رِداء نِسائي ذو حِزام حَوْل الخَصْر

    Arabic-English dictionary > tunic

  • 12 عباءة

    عَبَاءَة \ cloak: a loose outer garment with no sleeves. gown: loose outer garment worn by judges, lawyers, etc. at ceremonies.

    Arabic-English dictionary > عباءة

  • 13 لسان

    لِسَان \ flap: a piece (of a table, a garment, etc.) that folds and hangs down: the flap of a pocket; the flaps on the wings of an aircraft. tab: a short strip of cloth, fixed to a garment so that it will hang on a hook; a piece of metal for pulling the top off a tin. tongue: the organ inside the mouth, with which we talk and taste. \ لِسَان ماء \ inlet: a narrow stretch of water reaching from the sea into the land: This rocky coast is full of inlets.

    Arabic-English dictionary > لسان

  • 14 مئزر

    مِئْزَر \ apron: a garment worn in front of the body to keep the clothes clean. loincloth: a cloth that covers the stomach, passes between the legs, and is tied round the waist; it is worn by many workers, etc., in hot countries. pinafore: a woman’s loose sleeveless garment worn over other clothing, often to keep it clean: a kitchen pinafore.

    Arabic-English dictionary > مئزر

  • 15 معطف

    مِعْطَف \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. jacket: a short coat. overcoat: a long warm coat that is worn (over other clothes) in the open air in cold weather. \ مِعْطَف فَضْفَاض \ cloak: a loose outer garment with no sleeves. \ مِعْطَف مُشَمَّع (دِثار أو مِعْطَف واقٍ من المَطَر)‏ \ mackintosh, mac, mack: raincoat; a coat made to keep out the rain, usu. treated with rubber or plastic. raincoat: a coat that gives protection from the rain. waterproof: a raincoat. \ مِعْطَف النّجاة \ life jacket: a short sleeveless coat of material that will float, used to prevent sb. from sinking in the sea.

    Arabic-English dictionary > معطف

  • 16 وزرة

    وَزْرَة \ apron: a garment worn in front of the body to keep the clothes clean. overall: a loose garment that is worn over one’s usual clothes, to keep them clean.

    Arabic-English dictionary > وزرة

  • 17 apron

    مِئْزَر \ apron: a garment worn in front of the body to keep the clothes clean. loincloth: a cloth that covers the stomach, passes between the legs, and is tied round the waist; it is worn by many workers, etc., in hot countries. pinafore: a woman’s loose sleeveless garment worn over other clothing, often to keep it clean: a kitchen pinafore.

    Arabic-English glossary > apron

  • 18 loincloth

    مِئْزَر \ apron: a garment worn in front of the body to keep the clothes clean. loincloth: a cloth that covers the stomach, passes between the legs, and is tied round the waist; it is worn by many workers, etc., in hot countries. pinafore: a woman’s loose sleeveless garment worn over other clothing, often to keep it clean: a kitchen pinafore.

    Arabic-English glossary > loincloth

  • 19 pinafore

    مِئْزَر \ apron: a garment worn in front of the body to keep the clothes clean. loincloth: a cloth that covers the stomach, passes between the legs, and is tied round the waist; it is worn by many workers, etc., in hot countries. pinafore: a woman’s loose sleeveless garment worn over other clothing, often to keep it clean: a kitchen pinafore.

    Arabic-English glossary > pinafore

  • 20 apron

    وَزْرَة \ apron: a garment worn in front of the body to keep the clothes clean. overall: a loose garment that is worn over one’s usual clothes, to keep them clean.

    Arabic-English glossary > apron

См. также в других словарях:

  • Garment District — has several uses including:*Garment District, Manhattan in New York City *Garment District (store) in Cambridge, MA *Los Angeles Garment District *Garment District (Kansas City, Missouri) *Garment District, Lima *Garment District, MontrealIn the… …   Wikipedia

  • Garment district — has several uses including:*Garment District (store) *Los Angeles Garment District *Garment District, Manhattan *Garment District (Kansas City, Missouri) *Garment District, Lima …   Wikipedia

  • GARMENT, LEONARD — (1924– ), U.S. lawyer and counsel to President richard m. nixon . Garment was born to immigrant parents in Brooklyn, New York. After graduating from Brooklyn College and Brooklyn Law School, he was admitted to the bar of New York in 1949, and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Garment District — ˈGarment ˌDistrict also garment district noun MANUFACTURING COMMERCE the Garment District an area of New York where many offices and factories connected with the women s clothing industry are …   Financial and business terms

  • Garment — Gar ment, n. [OE. garnement, OF. garnement, garniment, fr. garnir to garnish. See {Garnish}.] Any article of clothing, as a coat, a gown, etc. [1913 Webster] No man putteth a piece of new cloth unto old garment. Matt. ix. 16. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garment (disambiguation) — Garment may refer to: * an article of clothing * temple garment, in the Latter day Saint (Mormon) church …   Wikipedia

  • garment bag — garment .bag n a special bag used to carry clothes such as suits and dresses ▪ I packed the dresses in a black garment bag …   Dictionary of contemporary English

  • garment — c.1400, variant of garnement (early 14c.), from O.Fr. garnement garment, attire, clothes, from garnir fit out, provide, adorn (see GARNISH (Cf. garnish)) …   Etymology dictionary

  • garment — [gär′mənt] n. [ME, contr. < OFr garnement < garnir: see GARNISH] 1. a) any article of clothing b) [pl.] clothes; costume 2. a covering vt. to cover with, or as with, a garment; clothe …   English World dictionary

  • garment — [n] article of clothing apparel, array, attire, costume, covering, drapes*, dress, duds*, feathers*, garb, gear, get up*, habiliment, habit, outfit, raiment, robe, things*, threads*, togs*, uniform, vestments, wear, weeds*; concept 451 …   New thesaurus

  • garment — ► NOUN ▪ an item of clothing. ORIGIN Old French garnement equipment , from garnir (see GARNISH(Cf. ↑garnish)) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»